宝德（BURKERT）20107744 Type 2960 调节阀由手动执行机构和高品质不锈钢制成的角座阀体组成。抛物线型锥体使其流量能力比传统调节阀高出 35%。精确的阀杆导向装置即使在苛刻的运行条件下也能实现精准控制。柔软的 PTFE 密封件可确保在高达 130 °C 的温度下实现可靠密封。执行机构由高品质塑料制成，适用于苛刻环境。它具有可视位置指示器，并可选择配备行程限制和锁定功能。填料密封采用久经考验的 V 型密封圈，并具有弹簧补偿功能，这意味着无需手动重新拧紧。

主要特点

• 出色的控制精度与高流量能力相结合
• 适用于苛刻的运行条件
• 坚固的执行机构，可选配行程限制和锁定功能
• 带有焊接接口的不锈钢阀体 (DN 20 / NPS 3/4)

技术数据

属性	参数值
设计	角座调节阀
公称通径	DN 20 (NPS 3/4)
过程接口	焊接 (ASME BPE / DIN 11866 Series C), 19.05 x 1.65 mm
流向	阀座下流向 (Flow to open)
工作压力	0 bar(g) 至 25 bar(g)
公称压力	PN 25 (DIN EN 1333), Class 150 (DIN EN 1759)
阀座泄漏率	泄漏等级 VI (PTFE)，符合 DIN EN 60534-4:2006
Kv 值 (水)	10 m³/h
流量特性	修正等百分比 (50:1)
介质温度	-10 °C 至 +130 °C
环境温度	-10 °C 至 +60 °C
安装位置	任意，建议执行机构朝上

材质规格

编号	部件	材质
1	顶盖	聚酰胺 (PA)
2	螺钉	不锈钢 1.4301
3	锁定销	不锈钢 1.4305
4	手轮	聚苯硫醚 (PPS)
5	带刻度的光学位置指示器	聚酰胺 (PA)
6	填料密封	PTFE V 型环（填充），带弹簧补偿
7	阀杆	不锈钢 1.4401 或 1.4404
8	阀杆导向	不锈钢 1.4404 (316L)，填充 PTFE
9	阀体密封	石墨
10	调节锥体	1.4571（可选硬化处理）
11	阀座密封	PTFE
12	阀体	不锈钢 316L/CF3M

功能与操作

通过手动操作手轮，力通过阀杆传递，从而打开或关闭阀门。逆时针转动手轮打开阀门，顺时针转动关闭阀门。为了保护执行机构，施加的力不应超过调节介质压力所需的力。

位置指示器

逆时针转动手轮时，位置指示器和手轮之间会显示可重复的行程刻度。手轮上的刻度决定了手轮的旋转位置（50 个位置）。可重复的行程刻度显示阀门的相对位置（阀门开度），并作为确定旋转位置的固定点。

提示

行程刻度的可见性与阀门的关闭位置没有直接关联。根据阀门设计的不同，可重复行程刻度可能在阀门打开时不可见，或者在阀门关闭时可见。

流向

阀座始终逆着介质流向关闭。因此，应设置流向，使阀门在阀座下方迎流。

流量特性

• 阀座尺寸 8 至 100 采用等百分比锥体
• 流量特性符合 DIN EN 60534-2-4
• 理论可调比 (Kvs/Kvo) 50:1

安装注意事项

WARNING

高压和介质泄漏导致的受伤危险 在对设备或系统进行操作之前，请关闭压力。对管路进行排气或排液。

• 安装位置： 设备可以以任何方式安装，最好使执行机构朝上。
• 流向： 注意流向。流向在阀体和铭牌上可见。
• 焊接接口： 焊接前将执行机构从阀体上拆下。将阀门转动约两圈以打开阀门并释放阀座密封。将合适的开口扳手放在阀体连接处的扳手平面上，然后从阀体上拧下执行机构。
• 重新安装执行机构： 检查并更换密封件。润滑阀体连接处的外部螺纹（例如使用 Klüberpaste UH1 96-402）。将执行机构拧入阀体，注意拧紧扭矩（DN 20 为 50 Nm ±3）。

ATEX 防爆（可选）

对于具有 ATEX 认证的型号（例如 PX51），该设备适合作为 2 类设备用于 1/21 区和 2/22 区。确保阀体和执行机构正确接地，以防止静电积聚危险。请遵守防爆铭牌上规定的特定温度等级和环境限制。