宝德（Burkert）2031 型（订货号 341480）是一款带有气动活塞驱动和薄膜密封的外控式二位二通隔膜阀。它使用中性气体或空气来控制介质的流量。经验证且坚固耐用的执行机构搭配不锈钢阀体，可在卫生或侵蚀性环境条件下使用。采用经过流量优化设计的阀体实现最小死区，高流量且用途广泛。阀门在适当的安装位置具有自动排空功能。

弹簧力（SFA）或气动控制压力（SFB 和 SFI）将产生隔膜压力元件的闭合力。动力通过连接到驱动活塞的主轴进行传递，并由此打开或关闭阀门。订货号 341480 配置为控制功能 A (SFA)，即气动二位二通开/关阀，在静止位置通过弹簧力关闭。

产品概述

1. 带位置指示器的透明盖板
2. 驱动器盖
3. 上部控制空气接口（用于 SFA 和 SFI）
4. 下部控制空气接口（用于 SFA 和 SFI）
5. 隔膜底座
6. 隔膜
7. 外壳螺钉
8. 管道接口
9. 阀门外壳

产品标识

1. 型号
2. 控制功能
3. 隔膜尺寸
4. 隔膜材质
5. 阀体材质
6. 工作压力
7. 控制压力
8. CE 标志
9. 制造代码
10. 订货号
11. 序列号
12. 管道接口

技术参数

允许的温度

驱动器的环境温度：

驱动器材料	驱动器尺寸	允许的环境温度 [°C]
PPS	≤80 (F)	+5...+140
PPS	100 (G), 125 (H)	+5...+90 (短至 +140)
PA	≤125 (H)	-10...+60
PA	≥175 (K)	-10...+50

外壳的介质温度：

阀体材质	允许的介质温度 [°C]
不锈钢	-10...+140 (短至 150)

隔膜的介质温度： 指定的介质温度仅适用于不会侵蚀膜材料或使其发胀的介质。功能特性（特别是隔膜的使用寿命）可能会随着介质温度的升高而降低。不要将隔膜用作蒸汽屏障。

隔膜材质	介质温度 [°C]	备注
EPDM (AD)	-10...+143	蒸汽灭菌达 +150°C/60 min
FKM (FF)	0...+130	无蒸汽/干热达 +150°C/60 min
PTFE (EA)	-10...+130	蒸汽灭菌达 +140°C/60 min
高级 PTFE (EU)	-5...+143	蒸汽灭菌达 +150°C/60 min
GYLON® (ER)	-5...+130	蒸汽灭菌达 +140°C/60 min

工作压力

允许的工作压力取决于塑料阀壳的介质温度：

INFO

这些信息对于材料选择非常重要。请遵守允许的工作压力，具体取决于介质温度。

控制功能 A 的最大允许工作压力：

隔膜尺寸	驱动器尺寸	控制压力 [bar]	最大工作压力 EPDM, FKM (动态) [bar]	最大工作压力 EPDM, FKM (静态) [bar]	最大工作压力 PTFE (动态) [bar]	最大工作压力 PTFE (静态) [bar]
6	40 (C)	5.0–7	10	10	10	10
8	40 (C)	5.0–7	10	10	10	10
15	50 (D)	5.0–7	8.5	10	-	-
15	63 (E)	5.0–7	10	10	10	10
20	63 (E)	5.5–7	10	10	5	10
20	80 (F)	5.0–7	10	10	10	10
25	80 (F)	5.5–7	10	10	7.5	10
32	100 (G)	5.5–7	10	10	8	10
40	100 (G)	5.5–7	6.5	10	6	9
40	125 (H)	5.5–7	10	10	10	10
50	100 (G)	5.5–7	4.5	7.5	2.5	5
50	125 (H)	5.5–7	8	10	7	10
65	125 (H)	5.5–7	7	7.5	4	5
65	175 (K)	5.0–6	8	10	5	6
80	175 (K)	5.0–6	5	7	3	4
80	225 (L)	5.0–6	10	10	7	10
100	225 (L)	5.0–6	8	10	4	7

控制压力

超压爆裂可能导致受伤

不要超过最大控制和工作压力。请注意铭牌上的信息。

控制功能 A 的最小控制压力：

隔膜尺寸	驱动器尺寸	最小控制压力 [bar] (在 0 bar 工作压力下)	最小控制压力 [bar] (在最大工作压力下)
6	40 (C)	5	4
8	40 (C)	5	4
15	50 (D)	5	3.5
15	63 (E)	5	4
20	63 (E)	5.5	4
20	80 (F)	5	4
25	63 (E)	5	4.5
25	80 (F)	5.5	4.5
32	100 (G)	5.5	4
40	100 (G)	5.5	4
40	125 (H)	5.5	4
50	100 (G)	5.5	3.5
50	125 (H)	5.5	3
65	125 (H)	5.5	4.5
65	175 (K)	6	4.5
80	175 (K)	6	5
80	225 (L)	6	5
100	225 (L)	6	5

安装

确保自动排空

确保自动排空是安装人员和操作员的责任。安装时，必须注意自动排空：

1. 管路的倾斜角度： 管路的倾斜角度由安装人员或操作员确定。建议采用 ASME BPE 标准中规定的倾斜角度。
2. 阀门外壳的自动排空角度： 自动排空角度 (α) 取决于阀门外壳的尺寸（膜片尺寸）和管道接口的内径 (DN)。阀门外壳管道接口上的标记用作定向辅助，标记必须向上显示。

β = 管路的倾斜角度，α = 自动排空角度，1 = 自动排空标记

将阀门外壳焊接或粘接到管路中

隔膜或驱动器损坏

在焊接或粘接外壳之前，必须拆下驱动器和隔膜。

1. 从阀门外壳上拆卸驱动器和隔膜。
2. 将阀门外壳焊接或粘接到管路中。
3. 在焊接或粘接之后，必要时可通过打磨来抛光阀门外壳表面。
4. 小心清洁阀门外壳。
5. 在阀门外壳上安装驱动器和隔膜。

维护

易损部件

自然磨损的部件有密封件和隔膜。如果发生泄漏，请使用相应的备件更换易损部件。定期检查溢流孔是否溢出介质。松垂的隔膜可能会降低流量。

检查间隔

• 在第一次蒸汽灭菌后，或者必要时，交叉拧紧外壳螺钉。
• 在最多 100,000 次开关操作循环后，检查隔膜是否磨损。
• 泥质和磨蚀性介质需要相对较短的检查间隔。

隔膜的使用寿命

隔膜的使用寿命取决于隔膜材质、介质、工作压力、介质温度、驱动器尺寸和控制压力。对于 SFA，根据要切换的工作压力调整驱动器尺寸（驱动力）以延长隔膜寿命。